Datas de Dragon Ball Z Kai no Brasil!

04/Abril – Dragon Ball Kai 1 – “O Início da Batalha! O Retorno de Goku!”.

05/Abril – Dragon Ball Kai 2 – “O Inimigo é Irmão de Goku?! O Segredo dos Saiyajins, Os Guerreiros Mais Poderosos do Universo!”.

06/Abril – Dragon Ball Kai 3 – “Uma Batalha de Vida ou Morte! O Ataque Desesperado de Goku e Piccolo!”.

07/Abril – Dragon Ball Kai 4 – “Corra no Outro Mundo, Goku! O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros!”.

08/Abril – Dragon Ball Kai 5 – “Sobrevivência no Deserto! A Lua Desperta o Poder de Gohan!”.

11/Abril – Dragon Ball Kai 6 – “O Fim do Caminho da Serpente! O Estranho Treinamento do Sr. Kaio!”.

12/Abril – Dragon Ball Kai 7 – “A Batalha com a Gravidade Dez Vezes Maior! Goku, o Treinamento é como Brincar de Pega-Pega!”.

13/Abril – Dragon Ball Kai 8 – “Apareça, Shenlong! Os Saiyajins chegam à Terra!”.

14/Abril – Dragon Ball Kai 9 – “A Luta de Yamcha! Os Terríveis Saibamen!”.

15/Abril – Dragon Ball Kai 10 – “Espere, Chaos! O Ataque Final de Tenshinhan!”.

18/Abril – Dragon Ball Kai 11 – “Goku Chegará a Tempo? Três Horas Para A Batalha Recomeçar!”.

19/Abril – Dragon Ball Kai 12 – “As Lágrimas de Piccolo! O Contra-ataque Furioso de Goku!”.

20/Abril – Dragon Ball Kai 13 – “Este é o Kaioken! Uma Luta Além dos Limites! Goku vs Vegeta!”.

21/Abril – Dragon Ball Kai 14 – “Ataque com Kamehameha! A Grande Transformação de Vegeta!”.

22/Abril – Sem exibição (apenas quatro episódios de Dragon Ball Z Kai foram exibidos nesta semana).

23/Abril – Dragon Ball Z Filme #2 – “O Homem
Mais Forte do Mundo”. Exibição às 00:25 de Sexta para Sábado.

25/Abril – Dragon Ball Kai 15 – “Goku Está no Limite! A Genki Dama É a Última Esperança da Terra!”.

26/Abril – Dragon Ball Kai 16 – “Derrote Vegeta! O Milagre de Gohan!”.

27/Abril – Dragon Ball Kai 17 – “O Fim de Uma Batalha Feroz! A Terra Natal de Piccolo É o Planeta da Esperança!”.

28/Abril – Dragon Ball Z Filme # 3 – “A Árvore do Poder”.

29/Abril – Sem exibição (apesar de constar na grade do site do Cartoon Network a exibição de Dragon Ball Kai 18 – “A nave que repousa em Yunzabit! A partida para Namekusei”).

02/Maio – Dragon Ball Z Kai é substituído por Dragon Ball Z, a partir do episódio 37 – “Um lugar misterioso chamado Yunzabit”. O canal não se manifesta oficialmente sobre a substituição e decide chamar a exibição dos velhos episódios de “O Melhor de Dragon Ball Z”.

06/Setembro – Reestréia de Dragon Ball Kai, a partir do primeiro episódio – “O Início da Batalha! O Retorno de Goku!”. Contudo, apenas às 00:25.

07/Setembro – Dragon Ball Kai 2 – “O Inimigo é Irmão de Goku?! O Segredo dos Saiyajins, Os Guerreiros Mais Poderosos do Universo!”.

08/Setembro – Dragon Ball Kai 3 – “Uma Batalha de Vida ou Morte! O Ataque Desesperado de Goku e Piccolo!”.

09/Setembro – Dragon Ball Kai 4 – “Corra no Outro Mundo, Goku! O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros!”.

10/Setembro – Dragon Ball Kai 5 – “Sobrevivência no Deserto! A Lua Desperta o Poder de Gohan!”.

13/Setembro –  Dragon Ball Kai 6 – “O Fim do Caminho da Serpente! O Estranho Treinamento do Sr. Kaio!”.

14/Setembro – Dragon Ball Kai 7 – “A Batalha com a Gravidade Dez Vezes Maior! Goku, o Treinamento é como Brincar de Pega-Pega!”.

15/Setembro – Dragon Ball Kai 8 – “Apareça, Shenlong! Os Saiyajins chegam à Terra!”.

16/Setembro – Dragon Ball Kai 9 – “A Luta de Yamcha! Os Terríveis Saibamen!”.

17/Setembro – Dragon Ball Kai 10 – “Espere, Chaos! O Ataque Final de Tenshinhan!”.

20/Setembro – Dragon Ball Kai 11 – “Goku Chegará a Tempo? Três Horas Para A Batalha Recomeçar!”.

21/Setembro – Dragon Ball Kai 12 – “As Lágrimas de Piccolo! O Contra-ataque Furioso de Goku!”.

22/Setembro – Dragon Ball Kai 13 – “Este é o Kaioken! Uma Luta Além dos Limites! Goku vs Vegeta!”.

23/Setembro – Dragon Ball Kai 14 – “Ataque com Kamehameha! A Grande Transformação de Vegeta!”.

24/Setembro – Dragon Ball Kai 15 – “Goku Está no Limite! A Genki Dama É a Última Esperança da Terra!”.

27/Setembro – Dragon Ball Kai 16 – “Derrote Vegeta! O Milagre de Gohan!”.

28/Setembro – Dragon Ball Kai 17 – “O Fim de Uma Batalha Feroz! A Terra Natal de Piccolo É o Planeta da Esperança!”.

29/Setembro – Dragon Ball Kai  18 – “A Nave Adormecida! A Partida Para Namekusei!”.

30/Setembro – Dragon Ball Kai  19 – “Surge Um Novo Inimigo! Freeza, O Imperador do Universo!”.

01/Outubro – Dragon Ball Kai  20 – “A Traição de Freeza! A Grande Ambição de Vegeta!”.

04/Outubro – Dragon Ball Kai 21 – “Protejam as Esferas do Dragão! O Ataque a Namekusei!”.

05/Outubro – Dragon Ball Kai 22 – “A Assustadora Perseguição de Dodoria! Uma Verdade É Revelada a Vegeta!”.

06/Outubro – Dragon Ball Kai 23 – “Vegeta Age em Segredo! Um Ataque Trágico aos Namekuseijins!”.

07/Outubro – Dragon Ball Kai 24 – “O Retorno dos Amigos! A Transformação de Zarbon!”.

08/Outubro – Dragon Ball Kai 25 – “Aumente seu Poder, Kuririn! A Suspeita de Freeza!”.

11/Outubro – Dragon Ball Kai 26 – “O Fim da Conspiração! Vegeta vs Zarbon, o Contra-Ataque!”.

12/Outubro – Dragon Ball Kai 27 – “Uma Situação Crítica! Gohan, Proteja a Esfera de Quatro Estrelas!”.

13/Outubro – Dragon Ball Kai 28 – “O Momento da Batalha Decisiva! A Chegada das Forças Especiais Ginyu!”.

14/Outubro – Dragon Ball Kai 29 – “As Forças Especiais Ginyu Entram em Ação! Acabem Com o Poder de Gurdo!”.

15/Outubro – Dragon Ball Kai 30 – “O Infernal Rikum! Venha me Divertir, Vegeta!”.

11/Outubro – Dragon Ball Kai 31 – “Goku Chega, Finalmente!A Derrota das Forças Especiais Ginyu!”.

12/Outubro – Dragon Ball Kai 32 – “Surge a Grande Estrela! Capitão Ginyu vs Goku!”.

13/Outubro – Dragon Ball Kai 33 – “O Poder Máximo de Goku! O Temível Ginyu Tem um Golpe Secreto!”.

14/Outubro – Dragon Ball Kai 34 – “Surpresa! Goku é o Ginyu e o Ginyu é o Goku?!”.

15/Outubro – Dragon Ball Kai 35 – “A Grande Reviravolta! Apareça Super Shenlong!”.

25/Outubro – Dragon Ball Kai 36 – “Freeza Está Próximo! Porunga, Realize Nossos Desejos!”.

26/Outubro – Ao invés de exibiir o episódio de Dragon Ball Kai 37 (“Super transformação demoníaca! O poder de luta de 1 milhão de Freeza”), o Cartoon Network exibiu o episódio 38 – “Freeza Mostra Suas Garras! Um Poder Esmagador Ataca Gohan!”.

27/Outubro – Cartoon Network exibiu novamente o episódio de Dragon Ball Kai 38 – “Freeza Mostra Suas Garras! Um Poder Esmagador Ataca Gohan!”.

28/Outubro – Dragon Ball Kai 39 – “Piccolo renascido aparece! A enfurecida segunda transformação de Freeza”.

29/Outubro – Dragon Ball Kai 40 – “A última transformação de Freeza! O pesadelo final começa”.

31/Outubro – Dragon Ball Kai 41 – “O momento que todos esperavam! Son Goku está recuperado”.

01/Novembro – Dragon Ball Kai 42 – ““Derrote Freeza, Son Goku! As lágrimas do orgulhoso Vegeta”.

02/Novembro – Dragon Ball Kai 43 – “Son Goku VS Freeza! O início da batalha decisiva!”.

03/Novembro – Dragon Ball Kai 44 – “Quebrando limites! Goku, Freeza e Ginyu, de novo!?”.

04/Novembro – Dragon Ball Kai 45 – “Kaioken aumentado 20 vezes! Aposta total em um Kame Hame Ha”.